Translate

giovedì 22 dicembre 2016

Nativity (film e storia della nascita di Gesù)


AUGURI DI BUON NATALE !

Mysterium





Nativity



Nativity (The Nativity Story) è un film del 2006 diretto da Catherine Hardwicke.
È uscito in contemporanea nella sale di tutto il mondo il 1º dicembre 2006.
È stato girato a Matera e Craco, in Basilicata, a Ouarzazate (Marocco) e negli studi di Cinecittà a Roma.

Trama

A Nazaret, città oppressa dalle tasse emesse dal re Erode, all'adolescente Maria viene detto dai genitori che è stata promessa in sposa ad un uomo di nome Giuseppe. Angosciata all'idea di sposare un uomo che non conosce e non ama, Maria si rifugia in un antico oliveto per raccogliere i propri pensieri. Qui riceve la visita dell'arcangelo Gabriele che le dice che è stata scelta da Dio per partorire il suo unico figlio, e dargli il nome Gesù e che questo sarà il Salvatore del suo popolo.
Intanto dalla Persia, un gruppo di uomini, i magi, sta studiando la stessa profezia, e Melchiorre convince gli altri due Re Magi ad intraprendere il viaggio verso la Giudea, seguendo la 'stella'. Dopo un periodo trascorso con la cugina Elisabetta, anche lei incinta, Maria torna a Nazaret e rivela la propria gravidanza. Allo sconcerto iniziale fa seguito la comprensione.
Quando Erode ordina a tutti gli uomini di tornare nelle città natali per un censimento che dovrebbe permettergli di identificare il messia, Giuseppe e Maria cominciano il viaggio per tornare a Betlemme. Arrivano quando Maria accusa le doglie del parto. Cercato invano un alloggio, si sistemano in una stalla, dove di lì a poco giungono anche i Magi. Il Re dei re nasce nel più umile dei luoghi. Erode vuole uccidere questo "messia" e ordina l'infanticidio di tutti i neonati di Betlemme. Giuseppe e Maria fuggono in Egitto e, quando re Erode muore ucciso dal figlio, torneranno sani e salvi in Palestina, crescendo Gesù a Nazaret.

Curiosità

Durante le riprese del film, Keisha Castle-Hughes era incinta, è ciò suscitò l'interesse della stampa e dei vari media. Il film contiene due errori storici: il primo è il censimento, che fu ordinato dal governatore romano Quirino e non da Erode, il secondo è la morte di Erode, che non avvenne per mano del figlio ma per malattia.


LINK DI APPROFONDIMENTO:

La nascita di Gesù descritta da Matteo e Luca



 
it.wikipedia.org

Oh Holy Night

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Minuit, chrétiens, nella versione inglese O Holy Night, è un canto natalizio composto da Adolphe Adam nel 1847 con parole di Placide Cappeau. È conosciuto anche come Cantique de Noël.
Nel canto viene richiamata la nascita di Gesù Bambino. Venne tradotto in inglese, nel 1855, dal ministro unitario John Sullivan Dwight.
Si noti il riferimento abolizionista nella terza strofa (For the slave is our brother "poiché lo schiavo è nostro fratello"). "Oh Holy Night" potrebbe essere stato il primo pezzo di musica ad essere trasmesso via radio.

Registrazioni

Il canto è stato registrato da innumerevoli artisti, tra cui José Feliciano, Renata Tebaldi, Jussi Björling (O helga natt), Plácido Domingo, Rosemary Clooney e George Michael (duetto), Aretha Franklin, Luciano Pavarotti, Whitney Houston, Christina Aguilera, Céline Dion, Michael Bolton, Jon Anderson, Nana Mouskouri, Jim Nabors, David Phelps, Charlotte Church, Lonestar, Avril Lavigne, Aled Jones, Linda Eder, Jewel, Glenn Medeiros, Clay Aiken, Josh Groban, Sufjan Stevens, Taylor Swift, Lea Michele e Ted Neeley.
È stato cantato anche dal personaggio di Eric Cartman di Trey Parker in un episodio sul tema del Natale della serie animata South Park; i fan furono così divertiti che questa registrazione è spesso trasmessa per radio, intorno al periodo natalizio.
La versione di Mariah Carey di "Oh Holy Night" venne registrata per il suo quinto album Merry Christmas, del 1994, pubblicato dalla Columbia Records. Riprodotto e arranggiato anche con Walter Afanasieff, venne pubblicato come il quinto singolo dall'album del 1996, ma fu una pubblicazione trasmessa solo via radio. Per la pubblicazione originale della canzone, non venne girato nessun video musicale. Nel 2000, Carey ha ripubblicato la canzone con nuovi live vocali. Venne creato, per questa versione, un video che mostra Carey, in un abito rosso, che canta con un coro di una chiesa. Diretto da Sanaa Hamri, il video è incluso sul Doppio CD della ripubblicazione di Merry Christmas. La versione indie-folk di Sufjan Stevens è invece contenuta nell'album Ding Dong! Songs for Christmas vol. 3 del 2006.
Una versione di "Oh Holy Night" è stata anche eseguita varie volte in live dalla band progressive metal statunitense dei Dream Theater. Essa è riportata su alcuni dei bootleg consegnati dalla band ai membri del fanclub.
Alicia Keys ha eseguito una sua versione voce e piano live della canzone. È stata inoltre interpretata da David Phelps durante un concerto.
Nel 2009 il brano è stato inciso da Cristina D'Avena per il suo CD Magia di Natale (la cantante riproporrà questa sua interpretazione anche nell'edizione deluxe dell'album, pubblicata nel 2014). Sempre nel 2009 Andrea Bocelli l'ha registrato nel suo album My Christmas come Cantique de Noël.
Nel dicembre 2011 è uscita una versione in chiave rock della pop-punk band statunitense Hey Monday inclusa nel loro Christmas EP.
Nel 2012 è uscita una versione pop di Elisabetta Viviani (con testo italiano, adattamento e arrangiamento di Gerardo Tarallo); nello stesso anno Claudio Baglioni ha inserito il brano nell'album Un piccolo Natale in più.
Nel 2013, il cantante Valerio Scanu, ha inciso il brano per il suo primo album dal vivo, "Valerio Scanu Live in Roma".
Nel 2014 Ted Neeley ne ha dato una sua versione nell'album "Rock Opera".

Testo

Versione francese originale
Minuit ! Chrétiens, c'est l'heure solennelle
Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous,
Pour effacer la tache originelle
Et de son Père arrêter le courroux :
Le monde entier tressaille d'espérance
À cette nuit qui lui donne un Sauveur
Peuple, à genoux attends ta délivrance,
Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !
Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !
De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l'enfant
Comme autrefois, une étoile brillante
Y conduisit les chefs de l'Orient
Le Roi des Rois naît dans une humble crèche,
Puissants du jour fiers de votre grandeur,
Ah ! votre orgueil c'est de là qu'un Dieu prêche,
Courbez vos fronts devant le Rédempteur !
Courbez vos fronts devant le Rédempteur !
Le Rédempteur a brisé toute entrave,
La terre est libre et le ciel est ouvert
Il voit un frère où n'était qu'un esclave
L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer,
Qui lui dira notre reconnaissance ?
C'est pour nous tous qu'Il naît, qu'Il souffre et meurt :
Peuple, debout ! chante ta délivrance,
Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur !
Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur !
Versione inglese 1
Oh holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Savior's birth.
Long lay the world in sin and error pining,
Till he appear'd and the soul felt its worth.
A thrill of hope the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
Oh night divine, Oh night when Christ was born;
Oh night divine, Oh night divine.
Led by the light of Faith serenely beaming,
With glowing hearts by His cradle we stand.
So led by light of a star sweetly gleaming,
Here come the Wise Men from Orient land.
The King of Kings lay thus in lowly manger;
In all our trials born to be our friend.
He knows our need, our weakness is no stranger,
Behold your King! Before him lowly bend!
Behold your King, Behold your King.
Truly He taught us to love one another;
His law is love and His gospel is peace.
Chains shall He break for the slave is our brother;
And in His name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name.
Christ is the Lord! O praise His Name forever,
His power and glory evermore proclaim.
His power and glory evermore proclaim.
Versione in italiano di Renato Tagliabue
Santo Natale, o giorno solenne:
il Dio potente è disceso tra noi.
Umile e povero è nato da donna
in una grotta su un poco di fien!
il mondo intero trasale di gioia,
silente si accosta al grande mistero.
Prostrati e adora! È nato il Salvatore!
O notte divina, è nato il Salvator!
O notte divina è nato il Salvator!
O Notte beata, è nato il Salvator!
Luce radiosa che illumini il mondo
rischiara il buio dei nostri cuori!
Fa' che possiamo vedere il tuo volto
nell'infelice e nel povero.
Così come i Magi, seguendo la stella,
poteron vedere il tuo volto, Gesù,
donaci la luce! Rivela-ci il tuo amore!
O notte divina, è nato il Salvator!
O notte divina è nato il Salvator!
O Notte beata, è nato il Salvator!
Versione inglese 2
O! Holy night! The stars are brightly shining;
It is the Eve of our dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error, longing
For His appearance, then the Spirit felt its worth.
A thrill of hope; the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, the night when Christ was Born;
O night, O holy night, O night divine!
O night, O holy night, O night divine!
Led by the light of faith serenely beaming,
With glowing hearts by His cradle we stand.
O'er the world a star is sweetly gleaming,
And come now, Shepherds, from your quiet flocks.
The Son of God lay thus w'thin lowly manger;
In all our trials born to be our Lord.
He knows our need, our weakness never lasting,
Behold your King! Before him lowly bend!
Behold your King! Before him lowly bend!
Truly He taught us to love one another,
His law is love and His gospel is peace.
Long live His truth, and may it last forever,
For in His name all the world shall have peace.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
With all our hearts we praise His holy name.
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we,
His power and glory ever more proclaim!
His power and glory ever more proclaim!
Nota: il secondo e il terzo ritornello sono spesso sostituiti con un ritornello del primo.





it.wikipedia.org

Josh Groban

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Joshua Winslow "Josh" Groban (Los Angeles, 27 febbraio 1981) è un cantautore, produttore discografico e attore statunitense.
Artista poliedrico conosciuto per la sua voce da baritono, i suoi primi quattro album in studio sono stati certificati multi-platino negli Stati Uniti e, ad oggi, le vendite complessive dei suoi dischi ammontano a più di 25 milioni in tutto il mondo.
Canta in inglese, italiano, spagnolo, francese e portoghese.
Nel 2016 debutta come artista teatrale a Broadway nel musical Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, basato su alcuni capitoli di Guerra e Pace. Lo spettacolo viene accolto eccellentemente da pubblico e critica che definisce Groban "non solo adeguato, assolutamente meraviglioso"[1].

Biografia

La famiglia di Groban è composta da sua madre Lindy, insegnante di scuola, e dal padre Jack Groban, un uomo d'affari ebreo discendente da immigrati provenienti dalla Polonia e dalla Russia. Entrambi i genitori sono episcopaliani. Il fratello minore, Chris, è nato invece nel giorno del quarto compleanno di Josh.
Groban cantò per la prima volta in pubblico all'età di 13 anni, in seconda media, quando la sua insegnante di musica lo scelse per cantare un assolo di "S'wonderful" durante uno spettacolo scolastico. In un primo momento Josh concentrò i suoi studi principalmente sulla recitazione.
Tra il 1997 e il 1998 Groban frequentò l'Interlochen Arts Program specializzandosi nel teatro musicale ed iniziando a prendere lezioni di canto. Si laureò poi nel 1999 presso la Los Angeles County High School for the Arts. Fu ammesso anche alla Carnegie Mellon University con l'intento di proseguire gli studi di recitazione, ma lasciò in seguito al contratto offertogli dalla Warner Bros, scegliendo in un primo momento di dedicarsi completamente alla carriera di cantante.

Carriera

1997 - 2001: il debutto - Josh Groban[modifica | modifica wikitesto]

Alla fine del 1998, Seth Riggs, vocal coach di Groban, lo presentò a David Foster e al suo futuro manager Brian Avnet. Foster, rimasto colpito dal talento del diciassettenne, nei mesi successivi lo fece esibire nelle prove di alcuni eventi di alto livello: alle prove dei Grammy Awards del 1999 duettò con Céline Dion in The Prayer, come sostituto di Andrea Bocelli; fu impiegato anche nelle prove della cerimonia di insediamento di Gray Davis quale governatore della California nel gennaio del 1999.
Groban firmò così, attraverso la 143 Records, il suo primo contratto discografico con la Warner Bros. Records.
Tra le altre collaborazioni importanti, accompagnò Sarah Brightman nel tour 2000-2001 La Luna e registrò la canzone For Always assieme a Lara Fabian, inserita nella colonna sonora del film A.I. - Intelligenza Artificiale (2001).
Nel maggio del 2001, Groban interpretò il ruolo di Malcolm Wyatt nel finale stagionale della serie televisiva Ally McBeal, eseguendo You're Still You. Secondo le intenzioni iniziali del creatore della serie David E. Kelley, si doveva trattare di una sola apparizione, ma visto il gradimento del pubblico fu chiesto a Groban di interpretare Malcolm Wyatt anche nella stagione successiva e cantare To Where You Are nella puntata in onore ai morti dell'11 settembre.
L'omonimo e primo album di debutto, Josh Groban, fu rilasciato il 20 novembre 2001, ottenne un enorme consenso dal pubblico certificandosi prima Disco d'oro ed in seguito doppio Disco di platino negli Stati Uniti.

2002 - 2005: Closer

Il 24 febbraio 2002 Groban eseguì The Prayer con Charlotte Church nella cerimonia di chiusura dei Giochi olimpici invernali di Salt Lake City e, nel mese di novembre, andò in onda sul Public Broadcasting Service (PBS) lo speciale a lui dedicato Josh Groban In Concert.
Nel dicembre 2002, ha eseguito To Where You Are e The Prayer in duetto con Sissel Kyrkjebø al concerto per il Premio Nobel per la Pace ad Oslo. Fu poi anche chiamato ad esibirsi insieme ai The Corrs, Ronan Keating, Sting, Lionel Richie ed altri al concerto di Natale in Vaticano.
L'11 novembre 2003 venne pubblicato il suo secondo album Closer che raggiunge la prima posizione nella classifica Billboard 200 e la seconda nelle Canadian Albums Chart e VG-lista (Norvegia). Il singolo traino è Oceano, cover in italiano di Lisa che per ben 19 settimane tocca il vertice della classifica dei singoli negli Stati Uniti e fa vendere all'intero album oltre 6 milioni di copie. Grande successo anche per la cover di You raise me up che ottiene milioni di visualizzazioni su Youtube. Come il precedente, l'album è prodotto da David Foster, pubblicato dalla 143 Records e distribuito dalla Warner Music. Nel disco anche Alla luce del sole scritta appositamente da Maurizio Fabrizio, altro autore italiano.
Nello stesso anno partecipa assieme ad altri artisti come Céline Dion, Nick Carter, Enrique Iglesias al World children's day sponsorizzato da McDonald's interpretando Aren't they all our children.
Il 30 novembre 2004 uscì il suo secondo DVD Live At The Greek, registrato dal vivo al Greek Theater di Los Angeles. Su PBS venne trasmesso un altro speciale Great Performances. Agli MTV Music Awards, dove candidato per il miglior cantante maschio nella categoria pop, premio vinto poi da Usher, cantò Remember When It Rained.
Nel 2005 interpreta il brano Believe nella colonna sonora di The Polar Express di Robert Zemeckis. Il brano è candidato all'Oscar nel 2006 e, durante la celebrazione, Groban lo interpreta in duetto con Beyoncé.

2005 - 10: Awake e Nöel

Il 4 settembre 2006 il sito web AOL Music mette in ascolto, in anteprima mondiale, il nuovo singolo di Josh, You Are Loved (Don't Give Up), tratto dal nuovo album in uscita il 7 novembre 2006. In questo album che raggiunge la prima posizione nella Canadian Albums Chart e la seconda nella Billboard 200, dal titolo Awake, Groban collabora anche con la cantante e compositrice Imogen Heap nel singolo Now or Never. Esegue anche due tracce con il gruppo sud africano Ladysmith Black Mambazo, per i singoli Lullaby e Weeping. Il tour mondiale per l'album Awake coinvolge 71 città tra febbraio e agosto 2007, e in Australia e nelle Filippine ha come ospite speciale nell'ottobre del 2007 Lani Misalucha. Eseguì poi un duetto con Barbra Streisand (All I Know of Love) e con Mireille Mathieu (Over the Rainbow).
L'album viene certificato doppio disco di platino arrivando a vendere più di due milioni di copie.
In quegli anni Groban rivela di voler riprendere e approfondire la sua carriera di attore, sognando un debutto a Broadway (sogno realizzato nel 2016).

Il successo di Nöel

Nel giugno 2007, Groban registra un album natalizio a Londra con la London Symphony Orchestra e il Magdalen College di Oxford, che debutta il 9 ottobre 2007 con il titolo Nöel. L'album ha avuto un enorme successo in America rompendo numerosi record per gli album di Natale, diventando anche l'album più venduto del 2007 in sole 10 settimane di uscita, vendendo 3,5 milioni e raggiungendo la prima posizione nelle Billboard 200 e Canadian Albums Chart e la terza nella VG-lista (Norvegia). Per questo disco Groban riceve una nomination ai 2008 Juno Award e, ad oggi, le copie vendute sono più di 5,8 milioni in tutto il mondo.
Performances
- In collaborazione con il cantante francese Charles Aznavour registra il duetto La Bohème, in inglese e francese. Il duetto è entrato poi a far parte del nuovo disco di Aznavour, intitolato Duets.
- Il 1º luglio 2007 Groban si esibisce con Sarah Brightman al concerto per Diana al Wembley Stadium; l'evento fu trasmesso in 500 milioni di case e in 140 città.
- Il 23 agosto 2007 Groban esegue "You Raise Me Up" nell'episodio 14 del talent show Last Choir Standing.
- Il 10 febbraio 2008 si esibisce ai Grammy Awards 2008 con Andrea Bocelli in un tributo a Luciano Pavarotti.
- Il 15 luglio 2008, esegue "God Bless America" durante il settimo inning del 79º All-Star Game allo Yankee Stadium.
- Il 29 agosto 2008 appare nell'episodio finale del Charlotte Church Show per una breve intervista. Lo show finì con Groban che eseguì "The Prayer" con la conduttrice Charlotte Church.
-Il 21 settembre 2008 si esibisce alla 60ª edizione degli Emmy Awards eseguendo un medley comico di sigle Tv ben note.
- La domenica del 18 gennaio 2009 si esibisce alla Cerimonia Inaugurale per il Presidente, eseguendo "My Country 'Tis of Thee" in duetto con Heather Headley.
- Il 28 marzo 2009 esegue Bridge over Troubled Water insieme a Jordin Sparks per l'evento di carità Celebrity Fight Night.
- Il 14 settembre 2009 è apparso all'Oprah Winfrey Show. Due giorni dopo è apparso in Glee.

2010 - 2013: Illuminations e All That Echoses

L'8 settembre 2010, a quattro anni dall'ultimo lavoro discografico, ha pubblicato in esclusiva sul suo sito ufficiale il singolo Hidden Away[2], traccia d'apertura del suo nuovo album Illuminations uscito il 15 novembre 2010 negli Stati Uniti. In esclusiva e solo per chi ha acquistato il CD, scaricabile dal sito ufficiale con un ticket code, il cantante ha regalato una sua personale performance in live streaming sulla sua pagina personale della piattaforma Ustream. Groban ha scritto 11 delle 13 canzoni dell'album.
Il 12 dicembre 2012 l'artista ha pubblicato Brave, primo singolo estratto dell'album All That Echoes. L'album viene pubblicato negli USA il 4 febbraio 2013 dove ha raggiunto la prima posizione nella classifica Billboard 200.

2015 - oggi: Stages e debutto a Broadway

Nel mese di marzo 2015, la pagina Facebook di Josh Groban ha annunciato l'uscita di un nuovo album chiamato "Stages", una raccolta di cover dei più famosi pezzi dei musicals di Broadway.
Nel 2016 debutta finalmente a Broadway nel musical Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812, basato su alcuni capitoli di Guerra e Pace.
Il musical viene accolto eccellentemente dal pubblico e dalla critica che definisce Groban "non solo adeguato, semplicemente meraviglioso" [3]



Josh Groban in concerto ad Atlantic City

Discografia

Album
Live
  • Josh Groban in Concert - 2002
  • Live at the Greek - 2004
  • Awake Live - 2007
Raccolte
  • With You - 2007
  • A Collection - 2008

Interpretazioni

  • Ally McBeal Season 4 Box Set 2 (DVD) - 2002 - Nell'episodio "The Wedding" Josh interpreta il ruolo di Malcom Wyatt ed esegue "You're Still You"
  • Ally McBeal Season 5 Box Set 1 (DVD) - 2003 - Nell'episodio "Nine One One" Josh interpreta il ruolo di Malcom Wyatt ed esegue "To Where You Are"
  • Glee Season 1 - 2009 - Episodio 3 "Acafellas" - Interpreta se stesso
  • Glee Season 1 - 2009 - Episodio 22 "Journey" - Interpreta se stesso
Partecipazioni
  • Sarah Brightman: La Luna (Live in Concert) (DVD) - 2001 - Duetto di "There for Me"
  • A.I. - Artificial Intelligence Oringinal Motion Picture Score - 2001 - Duetto di "For Always"
  • Enchantment - 2001 - Duetto di "The Prayer"
  • Prelude: The Best of Charlotte Church - 2002 - Duetto di "The Prayer"
  • Enchantment: Charlotte Church (DVD) - 2002 - Duetto di "Somewhere" e "The Prayer"
  • Duets: Barbara Streisand - 2002 - Duetto di "All I Know of Love"
  • Concert for World Childrens' Day (DVD) - 2003 - Eseguiti "Gira Con Me," "To Where You Are," "The Prayer" (duetto con Celine Dion), e "Aren't They All Our Children Anthem" as a cast.
  • Troy Soundtrack - 2004 - "Remember Me" con Tanja Tzarovska
Discografia da That Josh Groban Guy

Filmografia


Note

  1. ^ Charles Isherwood, Review: ‘Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812,’ on the Heels of ‘Hamilton’, in The New York Times, 14 novembre 2016. URL consultato il 21 novembre 2016.
  2. ^ Download & Listen to "Hidden Away" | Official Josh Groban
  3. ^ Charles Isherwood, Review: ‘Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812,’ on the Heels of ‘Hamilton’, in The New York Times, 14 novembre 2016. URL consultato il 21 novembre 2016.

Collegamenti esterni